Following a string of union victories at Amazon and Starbucks, a group of prominent progressive grant makers is seeking to put a total of $20 million into a coalition with organized labor that will steer funds to organizing and advocacy campaigns in the South.